Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ondersteun mij naar Uw toezegging, opdat ik leve; en laat mij niet beschaamd worden over mijn hope. |
| WLC | סָמְכֵ֣נִי כְאִמְרָתְךָ֣ וְאֶֽחְיֶ֑ה וְאַל־תְּ֝בִישֵׁ֗נִי מִשִּׂבְרִֽי׃ |
| Trans. | sāməḵēnî ḵə’imərāṯəḵā wə’eḥəyeh wə’al-təḇîšēnî miśśiḇərî: |
| AC | קטז סמכני כאמרתך ואחיה ואל-תבישני משברי |
| ASV | Uphold me according unto thy word, that I may live; And let me not be ashamed of my hope. |
| BE | Be my support as you have said, and give me life; let not my hope be turned to shame. |
| Darby | Uphold me according to thy ùword, that I may live; and let me not be ashamed of my hope. |
| ELB05 | Unterstütze mich nach deiner Zusage, so werde ich leben; und laß mich nicht beschämt werden in meiner Hoffnung! |
| LSG | Soutiens-moi selon ta promesse, afin que je vive, Et ne me rends point confus dans mon espérance! |
| Sch | Unterstütze mich nach deiner Verheißung, daß ich lebe und nicht zuschanden werde mit meiner Hoffnung! |
| Web | Uphold me according to thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope. |
